票券兌換內容：椒麻雞定食乙份（2選1）：椰兄特製椒麻雞定食（酸辣）／泰式檸檬雞定食（不辣）

定食附餐：香茅野菇湯、涼拌小菜各乙份
泰式自助吧吃到飽：各式小菜、生炸蝦片、咖啡奶茶機、飲料機、泰式摩摩喳喳、霜淇淋

使用限制：本券僅限慶城店（捷運南京復興站7號出口）內用，無法外帶。此券限一人使用，用餐時間80分鐘。
平假日皆適用，但特殊節日、國定假日、春節期間、母親節和父親節當週週末不適用，以門市規範為主。

兌換方式：點餐前請告知服務人員欲使用本券，結帳時出示本券畫面予櫃台掃描核銷，恕不接受截圖、翻拍、手抄、口說序號或列印等方式兌換。如遇當日產品已售完，可兌換等值產品或擇日兌換。訂位請洽慶城店 02-2719-3513。

本券已含10%服務費，欲兌換其他價格套餐或單點品項須補差價。本券無法兌換現金或找零，請一次抵用完畢，不可重複使用；恕無法與其他優惠及行銷活動合併使用。

圖片僅供參考，菜色以現場實物為準。本券售出時已開立統一發票，所兌換之商品或折抵消費之金額不再開立發票。品牌方保有內容調整及最終解釋權。

優惠期限至2029年3月30日止，逾期未兌換可至原購買通路申請退費。

This voucher can be used to redeem NT$1,000 at any Yexiong store. The actual amount spent, including service fees, will be deducted from the voucher.

This voucher can be used on weekdays and holidays. There is no limit to the number of vouchers that can be used per person per transaction, but the voucher can only be used once and cannot be exchanged for cash, no change will be given, or it can be used for multiple transactions.

This offer does not apply to (or can be combined with) other in-store promotions. Promotions cannot be combined. For detailed offers and the latest information, please refer to the on-site announcement at the merchant. The merchant reserves the right to interpret, amend, or terminate this promotion.

A uniform invoice has been issued when this voucher is sold; no further invoice will be issued for the amount of the goods redeemed using this voucher.

The offer is valid until September 30, 2029. If the offer is not redeemed by the end of the period, a refund can be obtained from the original purchase channel.

This voucher can be used to redeem NT$500 at Yexiong stores. The actual amount spent, including service fees, will be deducted from the voucher.

This voucher can be used on weekdays and holidays. There is no limit to the number of vouchers that can be used per person per transaction, but the voucher can only be used once and cannot be exchanged for cash, no change will be given, or it can be used for multiple transactions.

This offer does not apply to (or can be combined with) other in-store promotions. Promotions cannot be combined. For detailed offers and the latest information, please refer to the on-site announcement at the merchant. The merchant reserves the right to interpret, amend, or terminate this promotion.

A uniform invoice has been issued when this voucher is sold; no further invoice will be issued for the amount of the goods redeemed using this voucher.

The offer is valid until September 30, 2029. If the offer is not redeemed by the end of the period, a refund can be obtained from the original purchase channel.

How to use the voucher: Please redeem it at the store. If the products are sold out on the same day, customers can redeem products of equal value or redeem it on another day.

Business hours are subject to the times announced at the store. Images are for reference only; the actual hours provided on-site shall prevail.

A uniform invoice has been issued when this voucher is sold; no further invoice will be issued for the amount of the goods redeemed using this voucher.

This voucher is for one-time redemption only and will expire after redemption. Redemption via handwritten copy, verbal serial number, or screenshot is not accepted.

Food purchased separately on-site is not included in this offer.

This voucher cannot be used in conjunction with other offers and programs; please refer to the on-site announcements at the store.

The voucher is valid until December 31, 2026. If not redeemed by the expiration date, you may request a refund through the original purchase channel.

• Valid for redemption before 2029-03-30; Invalid after expiration

How to use the voucher: Please redeem it at the store. If the products are sold out on the same day, customers can redeem products of equal value or redeem it on another day.

Business hours are subject to the times announced at the store. Images are for reference only; the actual hours provided on-site shall prevail.

A uniform invoice has been issued when this voucher is sold; no further invoice will be issued for the amount of the goods redeemed using this voucher.

This voucher is for one-time redemption only and will expire after redemption. Redemption via handwritten copy, verbal serial number, or screenshot is not accepted.

Food purchased separately on-site is not included in this offer.

This voucher cannot be used in conjunction with other offers and programs; please refer to the on-site announcements at the store.

The offer is valid until September 30, 2029. If the offer is not redeemed by the end of the period, a refund can be obtained from the original purchase channel.

使用本券須提前致電兌換店家進行預約，並在預約時告知將使用本券

本券不分平假日皆可使用

以現場實物為主，圖片僅供參考

本券優惠已含 10% 服務費，請於門市兌換，如遇當日產品已售完，顧客可兌換等值產品或擇日兌換。

Ticket redemption details: Redeem one serving of Tom Yum Goong Spicy Seafood Mama Noodles and one cup of Thai Milk Tea.

How to use the voucher: Please redeem it at the store. If the products are sold out on the same day, customers can redeem products of equal value or redeem it on another day.

Images are for reference only; the actual product provided on-site shall prevail. This voucher cannot be used in conjunction with other offers and programs; please refer to the on-site announcements for details.

This voucher includes a 10% service charge. Please redeem it at the store. If the product is sold out on the day, customers can redeem an equivalent product or redeem it on another day.

A uniform invoice has been issued when this voucher is sold; no further invoice will be issued for the amount of the goods redeemed using this voucher.

Food purchased separately on-site is not included in this offer. This voucher is for one-time redemption only and will expire after redemption. Redemption via handwritten copy, verbal serial number, or screenshot is not accepted.

The offer is valid until March 30, 2029. If the offer is not redeemed by the end of the period, a refund can be obtained from the original purchase channel.

Voucher redemption details: Redeem one Steamed Lemon Fish Set Meal + one Thai Milk Tea (the set meal includes one serving of selected soup and one side dish).

How to use the voucher: Please redeem it at the store. If the products are sold out on the same day, customers can redeem products of equal value or redeem it on another day.

Images are for reference only; the actual product provided on-site shall prevail. This voucher cannot be used in conjunction with other offers and programs; please refer to the on-site announcements for details.

A uniform invoice has been issued when this voucher is sold; no further invoice will be issued for the amount of the goods redeemed using this voucher.

This voucher is for one-time redemption only and will expire after redemption. Redemption via handwritten copy, verbal serial number, or screenshot is not accepted.

Food purchased separately on-site is not included in this offer.

The offer is valid until March 30, 2029. If the offer is not redeemed by the end of the period, a refund can be processed at the original purchase channel.

One voucher can be used for a private event of up to 30 people at [Yexiong Qingcheng Store] for 3 hours. For groups of 30-50 people, an additional fee of 3000 yuan will be charged on-site. For groups of 50 or more, two vouchers can be used for a private event. After that, an additional fee of 1500 yuan will be charged for each hour.

Private screening hours: 11:30 AM to 9:00 PM on weekdays and holidays

The venue equipment includes: 1 projector, 1 projection screen, 1 microphone, 1 laser pointer, a registration table, name cards, a seating chart (A4 size), and one bucket of rich Thai milk tea.

Advance booking is required. Please inform us of the ticket and verification code you wish to use. Booking hotline: 02-2719-3513. Free online consultation and booking service: https://lin.ee/l47IA2J, LINE ID: @cocobrother

This voucher is for one-time redemption only and will expire after redemption. Redemption via handwritten copy, verbal serial number, or screenshot is not accepted.

A uniform invoice was already issued when the voucher was purchased, so no further invoice will be issued for the redeemed goods or the amount deducted from the purchase price. Services purchased separately on-site are not included in this offer.

This coupon is valid until September 30, 2029. After the expiration date, you will need to pay the price difference according to the on-site regulations or return the coupon to the original purchase channel for a refund.