• Head to Hakuba Goryu & HAKUBA 47 Ski Resort, the premier ski resort in the Hakuba region of Honshu, Japan!
• Enjoy the high-quality powder snow that ski enthusiasts love!
• The ski resort is suitable for everyone from beginners to pros, allowing you to enjoy a variety of ski runs in one place!
• The package includes ski passes and ski equipment rental, so you can enjoy skiing without any worries.
• Additional Chinese-speaking coach booking service available! (Accommodation only)

The content of this product is provided by machine translation and may not
reflect the actual information, please take this into consideration before
booking.

-Ski Resort Introduction-

Hakuba Goryo Ski Resort & Hakuba 47 Ski Resort

Located in Hakuba Village, a renowned ski area in Nagano Prefecture, HAKUBA
VALLEY Hakuba Goryu Ski Resort comprises three distinct ski areas with a total
of 15 runs, offering diverse options for beginners and advanced skiers. The
main areas are the "Alpine Flat Area," "TOOMI Area," and "IIMORI Area,"
featuring a 5,000-meter-long trail stretching from the summit to the base.
Whether you're a first-timer or a seasoned skier, you can fully enjoy Hakuba's
exceptional powder snow and a comfortable skiing experience!

-Ski equipment rental details-

★We offer ski equipment rental from world-renowned brands★

① A combination of two skis or one snowboard:

-Skiing Kit (SKI): Skis, poles, boots

- Snowboard Combination: Snowboard, Boots

② Ski clothing set rental: ski jacket + ski pants

Please understand that additional charges may apply depending on the actual
size.

Generally, you don't need to make an appointment to rent ski equipment.
However, if the size you need is not available on site, you will need to wait
a while. Please be aware of this.

[Item Damage Compensation Policy] When renting ski equipment combinations ①
and ②, an additional damage insurance fee of 500 yen per day is required for
each combination, payable on-site (Calculation method: ① + ② = 500 yen + 500
yen = 1000 yen).

- Other skiing equipment such as gloves, goggles, beanies, and helmets are
recommended to be brought by yourself or rented or purchased on-site.

- Available sizes for ski equipment rental:

Snowboard: 140cm～160cm

Skis: 160cm～180cm

Boots: 23cm～28cm

Ski suits: S, M, L

- Free rentals are only available at designated ski rental shops. Please be
aware.

- If you require a size other than those listed above, there may be an
additional charge. (Payment on-site)

- Ski equipment rental for children under elementary school age is not
included in the free rental package. Please note that this must be paid for
separately at the on-site ski rental shop. (No reservations available /
payment on-site)

Important things to note for ski trips

[Reservation ~ Arrival at the Ski Resort]

The bus meeting and departure point is "Tokyo Marunouchi Kajibashi Parking
Lot". Please refer to the itinerary for the location.

"important"

★After registration, staff will provide you with bus tickets and cable car
vouchers related to your trip. Please check the contents before departure and
keep them safe. If you have any questions, please contact our company.

★Depending on the number of participants, buses from other tour operators
providing ski services may be used. If this happens, the departure and return
parking locations and times will be adjusted, and you will be notified by
email one week to two days before departure. Please be aware of this.

• When meeting in Tokyo, the bus will depart on time. Please be sure to arrive
at the meeting point in advance and do not be late.

• For all ski bus tours organized by our company (TRAVEX TOURS), the outbound
and return buses are different. Please take all your belongings with you when
you get off the bus and do not leave them on the bus.

• After the bus arrives at Hakuba47 Ski Resort, please check your valuables
before getting off.

• If you need to rent other ski equipment, you can rent or purchase it at the
rental shops within the ski resort. (Reservations are not accepted)

• Ski equipment cannot be exchanged once rented, and you will need to pay to
rent it again after returning it. Please be aware of this.

• Afterwards, you can head to Hakuba Goryo Ski Resort & Hakuba 47 Ski Resort
to enjoy skiing. At the chairlift ticket exchange counter, you can use the
voucher to exchange for a chairlift ticket.

•【Round-trip transportation from hotel to HAKUBA 47 Ski Resort】 EN TO EN -
HAKUBA LODGE private car

【Hotel → HAKUBA 47 Departure Time: 09:00 AM】

【HAKUBA 47 → Hotel Departure Time: 4:00 PM】

[Return to Tokyo]

• Please confirm the return bus time, return the rented ski equipment in
advance, pack your luggage, and wait for the bus at the designated location.

Please be aware that the bus arrival time may be delayed due to local road
conditions and weather.

Please pay attention to the instructions of local staff and do not get on the
wrong bus or be late.

Ski equipment rental

・Hakuba47 Rental Shop

Address: 24196-47 Kamishiro, Hakuba-mura, Kita-Azumi-gun, Nagano Prefecture
399-9211

Located in the "Cable Station Building" in the Hakuba47 area.

The rental shop is equipped with coin-operated shoe lockers, luggage lockers,
and simple changing rooms.

[Accommodation - Transportation to and from the ski resort]

EN TO EN - HAKUBA LODGE - Scheduled shuttle service is available. Please
confirm your shuttle schedule for the following day with the hotel staff at
check-in.

Hotel → HAKUBA 47 Departure time: 09:00 AM

HAKUBA 47 → Hotel Departure Time: 4:00 PM

【Accommodation Facilities】EN TO EN -HAKUBA LODGE-

'EN TO EN' inherits the spirit of the building's predecessor, 'Seven Lodge,'
and the connection between people has enabled its successful opening. We hope
that everyone can temporarily escape the fatigue and stress of daily life here
and feel the warmth and healing of returning home; even those meeting for the
first time can share wonderful moments like family and enjoy every moment of
happiness. Please be sure to spend a relaxing and extremely pleasant time at
'EN TO EN'—between 'EN' and 'EN'. Our entire staff sincerely looks forward to
your arrival. We offer exquisite dinners made with local Shinshu ingredients
and carefully prepared by our chef; in the lounge, you can also enjoy fragrant
coffee brewed by a professional barista. In the evening, you can enjoy a
leisurely time with local Hakuba beer and other beverages.

• Room: Japanese-style room (without bathroom or toilet), shared bathroom

• Check-in time: 3:00 PM - 10:00 PM / Check-out time: 10:00 PM - 15:00 PM
※Please contact the hotel if you need to check in later than 5:00 PM.

• Dinner served from 6:00 PM to 9:00 PM (Western-style set meal) ※Please
confirm with the hotel upon check-in.

• Breakfast served from 7:00 to 9:00 AM. Japanese cuisine OR Western set meal.
※Please confirm with the hotel upon check-in.

Public Baths: Open (16:00-22:00)

Wi-Fi: Yes

Convenience store: Approximately 15 minutes walk

Ski drying room: Available

No smoking throughout the building / No smoking rooms

Ski lockers/Locking lockers: Available (free)

Bath towels/hand towels: Available

Toothbrush: 100 yen (payable on-site)