프로모션 코드 APP10를 사용하시고 10% 할인가로 앱을 만나보세요.
스캔하여 다운로드하기
통화
- SGD싱가포르 달러
- AUD호주 달러
- EUR유로
- GBPPound Sterling
- INR인도 루피
- IDR인도네시아 루피아
- JPY일본 엔
- HKD홍콩 달러
- MYR말레이시아 링깃
- TWD대만 달러
- THB태국 밧
- PHP필리핀 페소
- USD미국 달러
- NZD뉴질랜드 달러
- VND베트남 동
- KRW대한민국 원
- AEDEmirati Dirham
- CNYChinese Yuan
- CADCanadian Dollar
- CHFSwiss Franc
언어
- 한국어
- 日本語
- English
- Bahasa Indonesia
- Tiếng Việt
- ไทย
- 简体中文
[Chinese/English Navigation] Hokkaido "Fire and Water" Pilgrimage | Noboribetsu Jigokudani, Lake Shikotsu, and Lake Toya One-Day Tour
1/10
[Chinese/English Navigation] Hokkaido "Fire and Water" Pilgrimage | Noboribetsu Jigokudani, Lake Shikotsu, and Lake Toya One-Day Tour
가능한 다음 날짜
화
11월 3일
수
11월 4일
목
11월 5일
금
11월 6일
토
11월 7일
일
11월 8일
월
11월 9일
베스트셀러
Hell Valley & Twin Lakes Tour (excluding cable car and bear ranch)
즉시 확정
취소 불가
日中英文導覽伴您全程
Includes
- Tour guide
- Transportation
- Lake Toya (Wakasa Imo Honpo): Local specialty sweets
Excludes
- Tips
- Personal expenses
- Dining expenses
- Insurance
- Other expenses not mentioned above
- Zhushan Ropeway Ticket
- 午餐（成吉思汗烤肉）
Voucher Redemption Period
- The voucher must be redeemed on the selected date and within operating hours; Invalid after expiration
Cancellation Policy
- Designated handling fee
출발지:
KRW 65,600
KrisFlyer 회원 전용
Option 3: Includes cable car ticket + excludes lunch
즉시 확정
취소 불가
中英文導覽伴您全程
含:有珠山纜車門票
Includes
- Tour guide
- Transportation
- 洞爺湖 (若狹芋本舖)：在地名產點心
- 有珠山纜車門票
Excludes
- Personal expenses
- Insurance
- Other expenses not mentioned above
- 午餐（成吉思汗烤肉）
Voucher Redemption Period
- The voucher must be redeemed on the selected date and within operating hours; Invalid after expiration
Cancellation Policy
- Designated handling fee
출발지:
KRW 91,400
KrisFlyer 회원 전용
Option 4: Includes cable car ticket + lunch (Genghis Khan barbecue)
즉시 확정
취소 불가
中英文導覽伴您全程
含:有珠山纜車門票
含:午餐（成吉思汗烤肉）
Includes
- Tour guide
- Transportation
- 洞爺湖 (若狹芋本舖)：在地名產點心
- 午餐（成吉思汗烤肉）
- 有珠山纜車門票
Excludes
- Personal expenses
- Insurance
- Other expenses not mentioned above
Voucher Redemption Period
- The voucher must be redeemed on the selected date and within operating hours; Invalid after expiration
Cancellation Policy
- Designated handling fee
출발지:
KRW 101,900
KrisFlyer 회원 전용
Hell Valley & Twin Lakes Tour (including cable car and bear ranch)
즉시 확정
취소 불가
English and Chinese guided tours throughout your visit
含:午餐（成吉思汗烤肉）
Includes
- Tour guide
- Lunch
- Transportation
- Lake Toya (Wakasa Imo Honpo): Local specialty sweets
- 午餐（成吉思汗烤肉）
Excludes
- Tips
- Personal expenses
- Insurance
- Other expenses not mentioned above
- Zhushan Ropeway Ticket
Voucher Redemption Period
- The voucher must be redeemed on the selected date and within operating hours; Invalid after expiration
Cancellation Policy
- Designated handling fee
출발지:
KRW 91,400
KrisFlyer 회원 전용
ITFオンライン旅行博 |方案 3：包含纜車門票 ＋ 不含午餐
즉시 확정
취소 불가
中英文導覽伴您全程
含:有珠山纜車門票
Includes
- Tour guide
- Transportation
- 洞爺湖 (若狹芋本舖)：在地名產點心
- 有珠山纜車門票
Excludes
- Tips
- Personal expenses
- Dining expenses
- Insurance
- Other expenses not mentioned above
- 午餐（成吉思汗烤肉）
Voucher Redemption Period
- The voucher must be redeemed on the selected date and within operating hours; Invalid after expiration
Cancellation Policy
- Designated handling fee
출발지:
KRW 80,300
KrisFlyer 회원 전용
ITFオンライン旅行博 |方案 2：不含纜車門票 ＋ 包含午餐（成吉思汗烤肉）
즉시 확정
취소 불가
中英文導覽伴您全程
含:午餐（成吉思汗烤肉）
Includes
- Tour guide
- Lunch
- Transportation
- 洞爺湖 (若狹芋本舖)：在地名產點心
- 午餐（成吉思汗烤肉）
Excludes
- Tips
- Personal expenses
- Insurance
- Other expenses not mentioned above
- 有珠山纜車門票
Voucher Redemption Period
- The voucher must be redeemed on the selected date and within operating hours; Invalid after expiration
Cancellation Policy
- Designated handling fee
출발지:
KRW 80,300
KrisFlyer 회원 전용
ITFオンライン旅行博 |方案 4：包含纜車門票 ＋ 包含午餐（成吉思汗烤肉）
즉시 확정
취소 불가
中英文導覽伴您全程
含:有珠山纜車門票
含:午餐（成吉思汗烤肉）
Includes
- Tour guide
- Lunch
- Transportation
- 洞爺湖 (若狹芋本舖)：在地名產點心
- 午餐（成吉思汗烤肉）
- 有珠山纜車門票
Excludes
- Tips
- Personal expenses
- Insurance
- Other expenses not mentioned above
Voucher Redemption Period
- The voucher must be redeemed on the selected date and within operating hours; Invalid after expiration
Cancellation Policy
- Designated handling fee
출발지:
KRW 89,600
KrisFlyer 회원 전용
일부 정보는 원어로 표시됩니다.
Highlights
Discover the natural wonders of Hokkaido on this captivating full-day tour from Sapporo to Lake Toya and Noboribetsu. Your journey begins at the dramatic Noboribetsu Jigokudani, also known as Hell Valley, where steam rises from volcanic vents amidst a colorful, rugged landscape. From there, you will explore the serene beauty of Lake Toya, a stunning crater lake renowned for its emerald waters and panoramic mountain views. This guided experience offers the perfect blend of geological marvels and tranquil scenery for an unforgettable escape into Japan's wild north.
Experience the unique Showa Shinzan, an active volcano recognized as a UNESCO Global Geopark, and take the chance to ride the Usuyama Ropeway for sweeping vistas of the region. Visit the charming Lake Toya Onsen town to relax in hot spring foot baths or browse local specialties along the waterfront. Don't miss the Silo Observation Deck, where you can capture the iconic "TOYA" logo against the backdrop of the azure lake. Whether you're feeding bears at the ranch or enjoying a silky caramel pudding, this tour highlights the very best of Hokkaido's scenic charm.
- Noboribetsu Jigokudani: Witness the dramatic steam vents and volcanic activity of the famous Hell Valley.
- Lake Toya Panoramas: Enjoy breathtaking views of one of Japan’s most beautiful crater lakes from multiple vantage points.
- Showa Shinzan Volcano: Learn about the "Miracle Mountain," a young active volcano born from recent geothermal activity.
- Relaxing Foot Baths: Unwind at Lake Toya Onsen town with mineral-rich hot spring foot baths available to visitors.
- Silo Observation Deck: Capture stunning photos of the entire lake and surrounding peaks at this popular scenic spot.
- Convenient Guided Travel: Benefit from professional English, Japanese, or Chinese speaking guides and round-trip transport from Sapporo.
Itinerary
Duration: 10 hours (approx.)
Meeting at ANA Crowne Plaza Sapporo (8:10 AM)
20 minsMeeting PointGather at the hotel lobby for check-in; the bus departs promptly at 8:30 AM.Lake Shikotsu (10:00 AM)
40 minsSightseeingEnjoy free time to explore the crystal-clear waters of this beautiful caldera lake.Noboribetsu Jigokudani (11:50 AM)
20 minsAdmission FreeVisit Hell Valley to see the volcanic activity and rising steam from the geothermal vents.Lake Toya Onsen Town (1:10 PM)
90 minsLunch Not IncludedExplore the hot spring town and enjoy lunch at your own expense. Foot bath facilities are available.Showa Shinzan (2:50 PM)
110 minsRopeway/Ranch OptionalExplore the volcanic landscape. Those with ticket-included packages will visit the Usuyama Ropeway and Bear Ranch.Silo Observatory (4:10 PM)
20 minsPhoto StopA final photo stop for panoramic views of Lake Toya and the surrounding mountains.Return to Sapporo (6:30 PM)
2.5 hoursTransfer IncludedArrive back at the ANA Crowne Plaza Sapporo Hotel.- Winter Adjustment
During winter, sunsets occur earlier and snow may reduce walkable areas; station times may be adjusted by 10 to 15 minutes.
What's included
INCLUDED
Professional tour guide (English, Japanese, or Chinese)
Round-trip transportation from Sapporo
Mount Yuzu Ropeway (only if the specific package is purchased)
Bear Ranch admission (only if the specific package is purchased)
NOT INCLUDED
Dining expenses and lunch
Personal expenses
Cable car and bear ranch fees (for Standard Package holders)
Travel insurance
Additional information
Must Know
- A minimum of 25 travelers is required for the tour to operate. If this is not met, the tour may be cancelled 4 days prior.
- The itinerary is subject to change due to traffic, weather, or road conditions.
- No toilets are available on the bus; please use facilities at scheduled stops.
- Consumption of alcohol and loud talking on the bus are strictly prohibited.
- No refunds will be provided if facilities are closed due to weather after the tour has started.
- Please refer to the official terms and conditions here: Travel Terms.
Eligibility
- This tour is open to travelers of all nationalities.
- The minimum age to participate is 0 years old.
Child Policy
- Children aged 0–3 are free of charge provided they do not occupy a separate seat.
- If a child aged 0–3 requires a seat, a child ticket must be purchased.
- Children must be accompanied by a paying adult at all times.
What to Bring
- Valid photo ID or passport.
- Mobile or printed e-voucher.
- Personal umbrella or raincoat (rentals are not available).
- Comfortable walking shoes.
- Weather-appropriate clothing.
Accessibility
- Not wheelchair accessible.
- Suitcases are allowed, but the operator may refuse excessively large items due to space constraints.
- Participants should have a moderate level of physical fitness for walking at various stops.
Booking Confirmation
- Manual confirmation is required; you will be notified no later than 4 days before departure.
- If the minimum group size is not met, a cancellation email will be sent 4 days before the date.
Cancellation Policy
- Free cancellation is available until 11 days before the selected date.
- Cancellations 8–10 days before: 20% fee applies.
- Cancellations 2–7 days before: 30% fee applies.
- Cancellations 1 day before: 40% fee applies.
- Cancellations on the day or no-shows: 100% fee applies (non-refundable).
Voucher Use
- Please present your mobile e-voucher to the guide at the meeting point.
- Please arrive at the ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo 20 minutes before the 8:30 AM departure.
- The voucher is valid only for the selected date and time.
Location
Meeting Point
ANA Crowne Plaza Sapporo, an IHG Hotel, 1-2-9 Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan
출발지:
KRW 65,600
왜 Pelago인가요?
- 수백만 명의 여행객이 신뢰합니다
- 200,000개 이상의 활동 중 선택하세요
- 예약할 때마다 KrisFlyer 마일리지를 받으세요
- 싱가포르항공 회사
프로모션 코드 APP10를 사용하시고 10% 할인가로 앱을 만나보세요.
스캔하여 다운로드하기