票券兌換內容：椒麻雞定食乙份（2選1）：椰兄特製椒麻雞定食（酸辣）／泰式檸檬雞定食（不辣）

定食附餐：香茅野菇湯、涼拌小菜各乙份
泰式自助吧吃到飽：各式小菜、生炸蝦片、咖啡奶茶機、飲料機、泰式摩摩喳喳、霜淇淋

使用限制：本券僅限慶城店（捷運南京復興站7號出口）內用，無法外帶。此券限一人使用，用餐時間80分鐘。
平假日皆適用，但特殊節日、國定假日、春節期間、母親節和父親節當週週末不適用，以門市規範為主。

兌換方式：點餐前請告知服務人員欲使用本券，結帳時出示本券畫面予櫃台掃描核銷，恕不接受截圖、翻拍、手抄、口說序號或列印等方式兌換。如遇當日產品已售完，可兌換等值產品或擇日兌換。訂位請洽慶城店 02-2719-3513。

本券已含10%服務費，欲兌換其他價格套餐或單點品項須補差價。本券無法兌換現金或找零，請一次抵用完畢，不可重複使用；恕無法與其他優惠及行銷活動合併使用。

圖片僅供參考，菜色以現場實物為準。本券售出時已開立統一發票，所兌換之商品或折抵消費之金額不再開立發票。品牌方保有內容調整及最終解釋權。

優惠期限至2029年3月30日止，逾期未兌換可至原購買通路申請退費。

此券可在任何一家艺雄门店抵扣新台币1000元。实际消费金额（含服务费）将从券面金额中扣除。

此优惠券工作日及节假日均可使用。每人每次交易可使用的优惠券数量不限，但每张优惠券仅限使用一次，不可兑换现金，不设找零，也可多次使用。

此优惠不适用于（或不可与）其他店内促销活动。促销活动不可叠加使用。有关详细优惠和最新信息，请参阅商家现场公告。商家保留对此促销活动进行解释、修改或终止的权利。

此代金券售出时已开具统一发票；使用此代金券兑换的商品金额将不再开具发票。

优惠有效期至2029年9月30日。如果在有效期结束前未兑换优惠，可从原购买渠道获得退款。

此券可在艺雄门店抵扣新台币500元。实际消费金额（含服务费）将从券面金额中扣除。

此优惠券工作日及节假日均可使用。每人每次交易可使用的优惠券数量不限，但每张优惠券仅限使用一次，不可兑换现金，不设找零，也可多次使用。

此优惠不适用于（或不可与）其他店内促销活动。促销活动不可叠加使用。有关详细优惠和最新信息，请参阅商家现场公告。商家保留对此促销活动进行解释、修改或终止的权利。

此代金券售出时已开具统一发票；使用此代金券兑换的商品金额将不再开具发票。

优惠有效期至2029年9月30日。如果在有效期结束前未兑换优惠，可从原购买渠道获得退款。

How to use the voucher: Please redeem it at the store. If the products are sold out on the same day, customers can redeem products of equal value or redeem it on another day.

Business hours are subject to the times announced at the store. Images are for reference only; the actual hours provided on-site shall prevail.

A uniform invoice has been issued when this voucher is sold; no further invoice will be issued for the amount of the goods redeemed using this voucher.

This voucher is for one-time redemption only and will expire after redemption. Redemption via handwritten copy, verbal serial number, or screenshot is not accepted.

Food purchased separately on-site is not included in this offer.

This voucher cannot be used in conjunction with other offers and programs; please refer to the on-site announcements at the store.

The voucher is valid until December 31, 2026. If not redeemed by the expiration date, you may request a refund through the original purchase channel.

• Valid for redemption before 2029-03-30; Invalid after expiration

如何使用优惠券：请到店兑换。如果商品当天售罄，顾客可以兑换等值商品或改期兑换。

营业时间以店内公布时间为准。图片仅供参考，请以店内实际营业时间为准。

此代金券售出时已开具统一发票；使用此代金券兑换的商品金额将不再开具发票。

此优惠券仅限使用一次，兑换后即失效。手写副本、口头序列号或屏幕截图均不予接受。

此优惠不包含现场另行购买的食品。

此优惠券不能与其他优惠和活动同时使用；请参考店内公告。

优惠有效期至2029年9月30日。如果在有效期结束前未兑换优惠，可从原购买渠道获得退款。

To use this voucher, you must call the store in advance to make an appointment and inform them that you will be using this voucher when making the appointment.

This voucher can be used on weekdays and holidays.

The actual items on site shall prevail; images are for reference only.

This voucher includes a 10% service charge. Please redeem it at the store. If the product is sold out on the day, customers can redeem an equivalent product or redeem it on another day.

本券已含10%服務費，欲兌換其他價格套餐或單點品項須補差價。本券無法兌換現金或找零，請一次抵用完畢，不可重複使用；恕無法與其他優惠及行銷活動合併使用。

圖片僅供參考，菜色以現場實物為準。本券售出時已開立統一發票，所兌換之商品或折抵消費之金額不再開立發票。品牌方保有內容調整及最終解釋權。

優惠期限至2029年3月30日止，逾期未兌換可至原購買通路申請退費。

兑换券详情：可兑换一份冬阴功辣海鲜妈妈面和一杯泰式奶茶。

如何使用优惠券：请到店兑换。如果商品当天售罄，顾客可以兑换等值商品或改期兑换。

图片仅供参考，请以现场实际产品为准。此优惠券不可与其他优惠及活动同时使用，详情请参阅现场公告。

此优惠券包含10%的服务费。请到店兑换。如当日商品售罄，顾客可选择兑换同等商品或改期兑换。

此代金券售出时已开具统一发票；使用此代金券兑换的商品金额将不再开具发票。

此优惠不包含现场另行购买的食品。此优惠券仅限使用一次，使用后即失效。手写副本、口头序列号或截图均不予接受。

优惠有效期至2029年3月30日。如果在有效期结束前未兑换优惠，可从原购买渠道获得退款。

优惠券兑换详情：兑换一份清蒸柠檬鱼套餐 + 一杯泰式奶茶（套餐包含一份指定汤品和一份配菜）。

如何使用优惠券：请到店兑换。如果商品当天售罄，顾客可以兑换等值商品或改期兑换。

图片仅供参考，请以现场实际产品为准。此优惠券不可与其他优惠及活动同时使用，详情请参阅现场公告。

此代金券售出时已开具统一发票；使用此代金券兑换的商品金额将不再开具发票。

此优惠券仅限使用一次，兑换后即失效。手写副本、口头序列号或屏幕截图均不予接受。

此优惠不包含现场另行购买的食品。

优惠有效期至2029年3月30日。如果在有效期结束前未兑换优惠，可在原购买渠道办理退款。

一张代金券可在【夜雄青城店】用于举办最多30人的私人活动，时长3小时。30-50人的团体，现场需额外支付3000元。50人及以上的团体，可使用两张代金券举办私人活动。之后，每小时需额外支付1500元。

私人放映时间：工作日及节假日 上午 11:30 至 晚上 9:00

场地设备包括：1 台投影仪、1 个投影屏幕、1 个麦克风、1 个激光笔、一张登记桌、名片、座位图（A4 尺寸）和一桶浓郁的泰式奶茶。

需提前预订。请告知您希望使用的票号和验证码。预订热线：02-2719-3513。免费在线咨询及预订服务：https://lin.ee/l47IA2J，LINE ID：@cocobrother

此优惠券仅限使用一次，兑换后即失效。手写副本、口头序列号或屏幕截图均不予接受。

购买代金券时已开具统一发票，因此兑换商品或从购买价格中扣除的金额将不再另行开具发票。现场单独购买的服务不包含在此优惠范围内。

此优惠券有效期至2029年9月30日。过期后，您需根据现场规定支付差价，或将优惠券退回原购买渠道以获得退款。